ot, si͔ń a mu·it́ kudo·j jon E: VVr (III²²⁸)
Aber sieh, sie finden den Weg [die Richtung] nicht nach Hause.

śe joni͔ń lomań E: Mar
Ein Mann von jener Gegend.

iĺak jomaft jonom, iĺit́ sajt́ ṕŕev́eń E: Šest (III⁴³)
Bringe mich nicht um meinen Verstand, nimm mir nicht meine Vernunft!

jonom jomaś E: Večk
Ich bin ganz ratlos (unschlüssig).

si͔rgaś iśt́a kudov[-]čiv, jomaś sonᴣe͔ jonozo E: Večk (V⁴⁵²)
Sie machte sich so nach Hause auf, (aber) ihr ging die Richtung (das Bewusstsein) verloren.

jonc sajekšni͔ja šači mastorom E: Vez (V²⁰⁰)
Ich nahm (die Richtung in) mein Geburtsland in den Sinn.

joń sodaj M: P
Es hat schon Verstand (von einem Kinde).

jon af sodaj žabańäńd́i M: Čemb
(Du hast mich zur Frau gegeben) einem unverständigen Kinde.

śemb́əń jońcnə̑n azi͔ M: P (IV⁶⁶⁸)
[Es] erzählt die Meinung aller.

jonńä mašśt́ M: Sel
Der Kopf dreht sich im Kreise, es schwindelt mir.

śiń mamants marʿta lad́äśt́ jonnda M: Sel (IV⁸¹²)
Sie mit seiner Mutter vereinigten sich in Liebe [wohl doch nur: Er und seine Mutter verständigten sich über einen hinterlistigen Plan].

śiń aš jońcna- jožə̑sna M: Gor (IV⁴⁷⁸)
Sie haben keinen Verstand.