ila·-kə̑rda·_1_ila_2_ila_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
ila
ili͔ńe
Composite Subentry Siblings
ila
ila-bala
ila·-kə̑rda·
potamo-ila
potaftə̑m-ila·s moĺəms
Вастневема таркат
MP (NoDialectGiven)ila·-kə̑rda·
MJožka (C)ila·-kə̑rda·
MKatm (Mixed)ila·-kə̑rda·
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
обрядовая часть свадьбы zeremonielle Umrahmung der Hochzeit

iśak t́ijəńd́ət́ ton ila·t-kə̑rda·t
Gestern gabst du einen Schmaus.

ḿäs ašət́ moĺä ila·zə̑n, ton ašət́ jaka kə̑rda·zə̑n M: Pläj
Warum kamst du nicht auf mein Gelage, warum warst du nicht zu meinem Schmaus?

mon ila·va jakśəkšńəń, ‒‒‒ mon kə̑rda·va jakśəkšńəń M: Katm (IV466)
Ich habe (früher) Hochzeiten besucht, ‒‒‒ ich habe (früher) Festgelage besucht.

Kazan TatarVgl.