son ilas poŋkś E: Večk
Er hat auf der Hochzeit eine Rolle gespielt.

paro t́evńes naŕažaś, paro ilas son purnaś E: Večk (II²²²)
Zu einem trefflichen Tun kleidete er sich, zu einem trefflichen Brauch schmückte er sich.

vana ĺova at́a t́ejś mazi͔ paro ila E: StŠant (III²⁰⁵)
Seht hier, der alte Ljova hat ein schönes Fest [= Hochzeit] gemacht.

karmaśt́ ilań t́ejeḿe, si͔ń v́inado śiḿeḿe E: StMokl
Sie richteten einen Hochzeitsschmaus her und fingen an Branntwein zu trinken.

lomat́tńəńd́i śəmənća·sta praźńəkt́-ila·t M: P Pš (IV³⁸⁴)
Für die Leute (wurde) wegen der Freudenbotschaft ein Fest (gefeiert).

toń ṕeńäćaka iśa·kə̑ń t́ijəń ila·ćt́i
Beklage dein gestern veranstaltetes Gelage.

kormat-ila·t ṕid́ət́ama, puŕət́-ṕiva·t́ńiń t́išt́a·ma M: Vert
[Wir werden Speisen und (?) Getränke bereiten, Met und Bier brauen].

od kojńese͔, od ilaso ḱitaj at́a son t́ei E: Bug (V¹²⁸)
Nach neuem Brauch, nach neuen Sitten handelt der Kitaj-Alte.

son aŕćeś kojeń t́ejeḿe, mastor laŋks ilań noldamo E: Vez (V²)
[Er (Gott)] gedachte eine Lebensform zu machen, eine Lebensordnung auf Erden zu schaffen.

eŕan oĺaks čińese͔, bojar avaks ilason E: Ta (V³⁹⁸)
Ich lebe in Freiheit (= unverheiratet), in meinem eigenen Bojarinnentum.

mon soń ila·ns so·dasa M: Jurtk
Ich kenne seine Sitten od. seinen Charakter.