dumavoms_1_dumavoms_2_dum_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Derivationdumams
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
dum
dumǵe
dumńe
dumščiḱ
dumadnams
tumandama
dumadnakšnums
dumə̑dnda·və̑ms
dumajams
tumajäj
dumajakšnoms
dumams
duḿi
dumakšnoms
dumardoms
dumśems
dumaźev́ems
dumavoms
Composite Subentry Siblings
dumavoms
Вастневема таркат
EMar (C)dumavoms
EBugdumavoms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
(случайно) задуматься, прийти к мысли[ (zufällig an etw.) denken, (zufällig) auf einen Gedanken kommen].

a duḿińeń dumav́it́ E: Mar (1182)
(Nur) der Nicht-Denkende kann solche erdenken.

ṕeḱ, avaj, goŕa sajiḿim, a dumav́ijak kodańa E: Mar (1200)
Mächtig, Mutter, ergriff mich der Kummer, es lässt sich nicht einmal denken, wie mächtig.

naĺkstaś ṕiĺǵeze͔, ozavś ozado, dumavś- aŕćevś śe škastońt́, narfod́evś-čarmod́evś E: Večk Pavl
[Ihr glitschte der Fuss aus, sie fiel in sitzende Stellung, sie kam zu dieser Zeit auf (böse) Gedanken, sie wurde von einer narfot́-Krankheit betroffen].

a parosto dumav́i E: Bug (VI146)
[Eine] kann Böses denken.