baslavka_1_baslavka_2_baslavka_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
baslavka
baslavams
baslavakšnoms
pslav́i·ndaftə̑ms
Composite Subentry Siblings
baslavka
Вастневема таркат
EMar (C)baslavka
EVVr (NW)baslovka
ESŠant (Mixed)baslovka
EVez (NoDialectGiven)baslafka
EChrbaslafka
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
благословение Segen.

t́et́äń[-]avań baslavkaś v́ecak a vaji E: Mar (278)
Der Segen der Eltern ertrinkt nicht im Wasser.

t́et́äń[-]avań baslavkaś moŕa potmakstojak targatanzat E: Mar (278)
Der Segen der Eltern zieht dich sogar vom Meeresboden herauf.

ḿińeńeḱ jovtak baslovka E: SŠant
Sprich uns einen Segen!

a koda t́et́ maksan kakańakaj baslafka E: Vez (I164)
Welchen Segen gebe ich dir, Kind?

Russian [? басло́вка