aravtoms_1_aravtoms_2_arams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Derivationfactarams
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
arams
arak
araj
araf
aram
arama
arakšnoms
arćems
aŕćekšne͔ms
aratoms
aravoms
aravtoms
arafńems
aravtovoms
Composite Subentry Siblings
aravtoms
Вастневема таркат
EMar (C)aravtoms
EBugaravtoms
EMKka (NoDialectGiven)aravtoms
EVečk (NoDialectGiven)araftoms
EBag (NoDialectGiven)araftoms
EHl (NoDialectGiven)araftums
EKal (Mixed)araftums
MSel (W)araftə̑ms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
ставить, класть stellen, legen
ступать куда-н[.] irgendwohin treten;

kuśt́ima ṕes aravti͔ka E: Mar (140)
Stelle es an der Treppe hin.

čii šapkanᴣo aravsi͔ E: Bug (V470)
Er läuft herbei und hält seinen Hut hinunter.

tarkas pŕev́enᴣe͔ aravti͔t́ E: Bug (VI206)
Gib ihm den Verstand zurück [“Stelle seine Vernunft an ihren Platz”].

moń aravti͔ḿiź moń ḿera alov E: MKka (II108)
Man zwang mich unter das Massbrett zu treten.

už ṕećk iḱeĺej arafti͔ź E: Bag (I282)
Man liess sie vor den Ofen treten.

son sońćinze͔ v́ed́-paŕt́ ḱit́ boks arafti͔ze͔ E: Kal (2145)
Sie (das Weib) stellte die Eimer am Wege beiseite.

araftə̑źä ružja·nts šumba·zt́ laŋks M: Sel
Er richtete die Flinte auf den Hasen.

pakśäń kavalńaks soń araftə̑źä M: Kr
Er verwandelte ihn in eine Feldweihe.