acamo_1_acamo_2_acams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSNoun
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
acams
aci͔
aci͔ća
acaf
acań
acavks
acavksḱe
acamo
acamka
acamńä
acakšnoms
aćńems
acśəms
acśəkšńəms
acśəkšńəft́əms
acśəkšńəfńəms
acśəvə̑ms
acśəft́əms
acśəfńəms
acśəfńəkšńəms
acavoms
acaftə̑ms
acafńəms
acafńəkšńəms
Composite Subentry Siblings
acamo
acam-ǵeĺä
acam-laŋgaks
acam-laŋgaksḱä
acamut-v́eĺkst
olgoń acamo
pon-acam
Вастневема таркат
EMar (C)acamo
EGoracamo
EHl (NoDialectGiven)acamut
EKal (Mixed)aca·mo
EŠir (Mixed)aca·mu
E()acam
MP (NoDialectGiven)acam
MČembacam
MUr (Mixed)acam
MP (NoDialectGiven)acam
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
подстилка, перина Bett, Bettzeug, Polster, Bettpfühl, Federbett; (M: P:) Bastmatte, auch aus Binsen (śend́i) gemachte Matte im Bett od. auf dem Fussboden (im Bette ist das acam zuunterst auf der Bank od. auf dem Fussboden, darauf wird ein Filz in einem Bezug [ḱeńd́ä] gelegt od. auch ein Federbett [pon-acam]).

da ti͔ń ućit́ado acamo laŋkso E: Mar (295)
Jawohl, ihr schlafet auf einem ordentlichen Lager.

či͔t́ ḱiŕeḿi, v́et́ v́eńeḿi. – acamot́ńe E: Mar (260)
Am Tage zieht es sich zusammen, in der Nacht streckt es sich aus. – Das Bett.

vaj son äź acne͔ čeft́e acamo E: Gor
Sie pflegte kein weiches Bett zu bereiten.

ṕi:ži na·rǵed́ atsa·mu:za E: Šir (I268)
Der grüne Rasen ist sein Bett.

ṕižä śeńd́ijəń vaj śuduft́ acam alə̑nza M: P (IV90)
Der Arme hat ein Bett aus grünen Binsen unter sich.