tolu_baba_1_tolu_2_tol_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
tol
toli͔ń
toli͔ńe
tolne͔
tolu
tolə̑źəməms
Composite Subentry Siblings
tolu
tolu baba
tolu sură
Вастневема таркат
MŠad (SE)tolu baba
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
пламенная старуха[ feurige Alte (im Zauberspruch)].

kud-kučkasa śijä mokəŕ, – tolu baba, tolə̑ń muškas laŋksə̑nza, tolə̑ń śeŕgat ṕiĺksə̑nza, tolə̑ń salmə̑ks ḱäcə̑nza, tolə̑ń śuŕä esə̑nza, śət́śä ufasi͔ (šätəm-ufama)
[Mitten in der Stube ist ein silberner Schemel, (? darauf sitzt) eine feurige Alte, sie hat einen feurigen Mantel an, feurige Beinwickel um ihre Beine, eine feurige Nadel in ihrer Hand, einen feurigen Faden daran, eben diese wird ihn blasen (beschwören) (? Zauberspruch zum Erwecken der Liebe).