TestCompSub.xhtml

starosta_1_starosta_2_star_1_MWDB_01.xml

Кортамопелькс

POS

Малавикс валт-хвормат

Subentry Siblings

Composite Subentry Siblings

starosta

Вастневема таркат



E	Mar (C)	starosta
E	Večk (NoDialectGiven)	starusta
E	Is (NoDialectGiven)	starusta
E	SŠant (Mixed)	starusta
M	P (NoDialectGiven)	starə̑sta ~ starasta
M	Čemb	starə̑sta
M	Pičep (C)	starə̑sta

Чарькодевтемат - текстэнь саевкст

ru	de

староста	Dorfschulze, Dorfältester.

v́eĺe·ń ḱiŕd́i· ńej staru·sta E: Is (I⁷⁰)
Der Herrscher über das Dorf, der Starost.

vaj v́eĺeń staršej, uk v́eĺeń ḱiŕd́i, v́eĺeń starusta eŕźań ćorańe ńej son moĺekšńeś E: SŠant (I¹⁹²)
Der Dorfälteste, der Herrscher über das Dorf, der Dorfstarost ging zum Ersänenknaben.

iŋgə̑ĺi suvaś eŕźäń starə̑staś M: Pičep (VIII²⁷⁴)
Voran (zuerst) trat der ersänische Gemeindevorsteher (Starost) ein.

Russian

староста