praf_1_praf_2_prams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
prams
pri͔ća
praf
praᵪḱe
pramo
pramka
pramə̑š
prakšnoms
prakšni͔
prakšnokšnoms
prə̑śəms
prə̑śi
prə̑śət́əms
pravoms
pravt̀oms
pravti͔
pravti͔ća
pravtuma
pravtovoms
Composite Subentry Siblings
praf
v́äd́iń praft
Вастневема таркат
MP (NoDialectGiven)praf
MMam (C)praf
MSel (W)praf
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
истощённый, отощанный eingefallen, abgemagert
причинённая падением болезнь eine vom Fallen herrührende Krankheit

orks oftə̑ts praf M: Mam (IV883)
Sein zorniger Bär war gestorben.

son pondə̑ts joft́śe praf M: P
Sein Körper ist ganz ausgemergelt.

šamats praf M: P
Sein Gesicht ist ganz eingefallen.

saś śit́śä babaś kośftama maštftə̑ma ‒‒‒ v́išḱä asu·dańń, narfə̑t́fəńń, prafə̑ńń M: Sel (IV767)
Diese Alte ist gekommen, um ‒‒‒ das heftige, angehexte Leiden, das angezauberte Leiden, das vom Hinfallen ‒‒‒ kommende Leiden ‒‒‒ auszutrocknen und zu vertreiben.