nogaj-ava_1_nogaj_2_nogaj_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
nogaj
nogajəń
nogajka
Composite Subentry Siblings
nogaj
nogaj-ava
nogaj-ejd́
nogaj-ejkakš
nogaj-kaka
nogaj-ku̥ža
nogaj-lokšo
nogaj-ĺevks
nogaj-ĺevksḱe
nogaj-mastor
nogaj-palaks
nogaj-t́aka
nogaj-ušma
nogaj-v́äĺe
nogaj-v́ij
nogaj-v́ijńe
Вастневема таркат
EMar (C)nogaj-ava
EVVr (NW)nogaj-ava
EVečk (NoDialectGiven)nogaj-ava
EBag (NoDialectGiven)nogaj-ava
EKozl (NoDialectGiven)nogaj-ava
ENSurk (NoDialectGiven)nogaj-ava
EIs (NoDialectGiven)noga·j-ava·
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
женщина-ногайка Nogajerin (meist als Par.-Wort zu bašḱir-ava ‘Baschkirin’).

vaj nogaj-avaś maŕiźe E: Mar (174)
O, das Nogajer-Weib hörte es.

avań ĺemze͔, nogaj-ava, maŕija E: Večk (I216)
Meine Mutter, Nogajerin, heisst Marija.

taštumań ṕeĺej nogaj- ava kaka tŕaś E: Kozl (I204)
Im Alter nährte die Nogajerin ein Kind auf.

iśt́a· radu·vaś noga·j-ava·ś kaka·źńe E: Is (I219)
Da freute sich die Nogajerin über das Kind.