Вастневема таркат | | | M | Sel (W) | lapa-potmaks | | M | Sučk (Mixed) | lapa-potmaks | | M | Prol (NoDialectGiven) | lapa-potmaks | | M | Ur (Mixed) | lapa-potmaks | | M | Jurtk (Mixed) | lapa·-potma·ks | | M | P (NoDialectGiven) | la-po·tmaks | | M | Pš (SE) | la-po·tmaks | | M | Alk (Transitional) | la-po·tmaks | | M | Čemb | la-po·tmaks | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | донце, донница | das Brett, woran der Flachs- od. Hanfkamm befestigt ist u. worauf die Hechlerin sitzt, Hechelbank, Spinnbank. | moń uĺi akaźä, mə̑kə̑r a·lə̑n eŕäj. – la-po·tmakśś (IV646)
Ich habe eine [ältere] Schwester, sie lebt unter meinem Hintern. – Die Spinnbank. |
|