Вастневема таркат | | | E | Kažl (Mixed) | kocams | | M | Pš (SE) | kocams | | M | Čemb | kocams | | M | Sel (W) | kocams | | M | Temn (C) | kocams | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | плохо гореть, тлеть | schlecht brennen, schwelen | | клеиться | klebrig sein | | загореть ярким пламенем | lichterloh zu brennen anfangen | | чесаться | jucken (M: Temn) (vgl. suvə̑də̑ms schwelen, räuchernd brennen) | kočḱäŕava kocaj tast, d́iva ‒‒‒ kocajᵪ́ńä kocast M: Temn (VIII406)
(Möge sie) bis an die Fersen juckenden Ausschlag (haben)! ‒‒‒ Möge der juckende Ausschlag jucken! |
|