Вастневема таркат | | | E | Petr (Mixed) | zapon | | E | Beg (NoDialectGiven) | zapon | | E | Sl (NoDialectGiven) | zapon | | E | Večk (NoDialectGiven) | zapun | | M | P (NoDialectGiven) | sapo·ńä | | M | Pš (SE) | sapo·ń | | M | Sel (W) | zapo·n | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | передник | Schürze (M: P Sel: der Mädchen u. Frauen, wird an Feiertagen gebraucht u. angesteckt). | vaj, rućań koŕas zapon staś E: Beg (VII154)
Für je ein Hemdgewand hatte sie eine Schürze genäht. dugam kuli͔, zapun kadi͔ E: Večk (I185)
Wenn meine [jüngere] Schwester stirbt, hinterlässt sie eine Schürze. |
|