ori͔ś sovaś utomos, sumkanzo kadi͔źe ušos. – papaś E: Mar (2⁴⁸)
Der Dieb trat in den Speicher hinein, seinen Ranzen liess er draussen. – Das männliche Glied.

čijsi͔śiź kat́äń voroń ćorańeń E: Gor (VII²¹⁶)
Man will Katja mit dem Sohn eines Diebes verloben.

maksi͔ḿiḱ, avkaj, voro·ń ćora·ńe E: Jeg (1⁹⁶)
Du gabst mich, Mütterchen, dem Sohne eines Diebes.

čikork ḿeŕekšne͔śt́ oroń ortanᴣo E: Večk (I³³⁷)
Die Pforten des Diebes knarrten.

uĺś fḱä aĺä, ṕäk vorə̑ĺ M: Mam (IV⁸⁸⁷)
Es war (einmal) ein Mann, er war ein grosser Dieb.

voran tə̑ af povan M: Mam (IV⁸⁹⁰)
Ja, ich bin ein Dieb und gerate nicht in die Klemme.