onot, koso moń v́ijem pali͔ E: Mar (2⁵⁸)
Sieh, wo meine Kraft brennt.

ḿeźiń v́ijse͔ eŕit E: Mar ḿeźeń v́ijse͔ eŕit E: Večk
Womit ernähren sie sich?

ḱävs vačkud́it́ ton ḱed́ńet, varmas maksi͔t́ ton v́ijet E: Gor (VII¹⁰⁰)
Du hast deine Hand gegen Stein geschlagen, du hast deine Kraft dem Winde gegeben.

vaj, sonᴣo v́ijse͔ bojaroń ḱemńet́ ton kaŕćat E: Bug (V³⁵⁰)
Seinetwegen wirst du dir Bojaren-Stiefel anziehen.

toloń krugomga ruzoń v́i ašči͔ E: Jeg (1⁹⁶)
Um das Feuer herum sitzt eine russische Schar.

son ṕižakać ḿeźe v́ij
Er schrie aus Leibeskräften.

son koda ĺivšt́e, ḿeźe v́iᵪ́ci͔nze͔ E: Kal (2¹⁴⁵)
Er holte aus mit aller Kraft!

ḿäźä v́ijsa čijuma tuś E: Kažl (2¹⁵¹)
Er lief davon, so schnell er konnte.

šaŕʿkətś kšńi-ńä·ŕ kan-azə̑r, kut́šeźä v́ients śiń ḿeĺgast M: Kr (IV⁸⁸⁵)
Der Eisenschnabel-Khan bemerkte es, und er sandte sein Heer hinter ihnen her.

targaźä śurə̑nts, pandžəźń ṕenzə̑n i ĺiśś ńeskə̑ĺka v́ij M: Sel (IV⁸³⁴)
Er zog sein Horn hervor, öffnete die Enden, und es kam ein kleines Heer heraus.