vatkams_1_vatkams_2_vatkams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
vatkams
vatkaf
vatkafks
vatkań
vatkaź
vatkśems
vatkśev́ems
vatkśəft́əms
vatkavoms
vatkaftə̑ms
Composite Subentry Siblings
vatkams
ĺeŋǵe vatka·ms
Вастневема таркат
EMar (C)vatkams
EBugvatkams
EVečk (NoDialectGiven)vatkams
ESŠant (Mixed)vatkams
EKal (Mixed)vatkams
EChrvatkams
EBa (NoDialectGiven)vatka·ms
EKad (Mixed)vatka·ms
MP (NoDialectGiven)vatkams
MChrvatkams
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
сдирать шкуру, очищать (напр. картофель) schinden, abziehen, (ab)schälen (z.B. Kartoffeln)
бить, колотить prügeln (ChrE E: Mar Bug Kal ChrM). (ḱiĺej‑)sud vatkan E: Mar Ich ziehe ( verdorrte) Birkenrinde ab.

vatḱik rakšań ton ḱed́et́ E: Večk (I441)
Zieh deines Pferdes Fell ab!

eź vatka t́et́am son i ĺevš-ḱeŕńe E: SŠant (I329)
Mein Vater schälte keinen Lindenbast.

parknojś koda karḿe lomźurksnań palkat́es vatkama v́iŕ-avat́es E: Kal (2129)
Wie fängt der Schneider an, mit dem Stab von Faulbeerbaum die Waldmutter zu schlagen!

koda polam ṕet́ḱeĺ laŋkso vatḱija E: Bug (V450)
Als ich meine Frau auf dem Stössel geprügelt hatte.