ti͔ń toroŋk śt́avti͔ńḱ, groźado E: Mar (1¹²⁴)
Richtet eure Säbel auf, drohet (ihnen wieder)!

ḱeŕi torozo ḱece͔nze͔ E: Mar (1¹⁸⁶)
Mit einem schneidenden Säbel in der Hand.

v́eŕga ĺift́i ḱäŕi tor E: Gor (VII¹¹⁶)
Oben fliegt ein scharfer Säbel.

si͔ŕńeń tor ḱece͔nᴣe͔ E: Večk (III⁹⁴)
Mit einem goldenen Schwert in der Hand.

ejeń udala moĺe uŕid́iv́iś, ḱece͔ndza “tora” sabĺa eĺ ṕeĺema E: Petr (VIII³⁰)
Als letzter geht der Brautführer mit einem Säbel in der Hand.

uŕid́iv́iś ḱece͔ndza ḱiŕd́e “[torańt́]” v́edunda E: Petr (VIII³⁰)
Der Brautführer hält den Säbel in der Hand wegen der Hexen.

uŕid́iv́iś torasi͔ńt́ ṕiŕase͔ od́eŕvat́ńiń tarkast. tore͔ńt́ uŕid́iv́iś puce͔ od́eŕvat́ńiń pŕaluv E: Petr (VIII⁵⁰)
Der Brautführer umkreist mit seinem Säbel das Bett des jungen Paares (Brautpaares). Den Säbel legt der Brautführer unter das Kissen des Brautpaares (damit die Hexen ihnen keinen Schaden antun können).

toń tortsä, ḿiń pŕäŋḱä M: Mam (IV⁸⁶¹)
Du hast einen Säbel, (hier sind) unsere Köpfe (wenn es nicht wahr ist).

ompć užeza ḱeri͔ tor M: Kars (IV²⁴³)
In der anderen Ecke [ist] ein schlagender Säbel.

kat́i kajama, torań ṕit́ńeń kajama E: Temjaš (VIII⁴⁹⁴)
(Wenn auch) zu zahlen, um den Preis des Schwertes zu bezahlen.