tombams_1_tombams_2_tombams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
tombams
tombaft
tombavks
tombakšnoms
tomśems
tomśića
tomśəkšńəms
tombavoms
tombaftə̑ms
Composite Subentry Siblings
tombams
Вастневема таркат
EMar (C)tombams
EMKly (NoDialectGiven)tombams
EKal (Mixed)tombams
ESŠant (Mixed)tombams
EVVr (NW)tombamks
EKad (Mixed)tomba·ms
MP (NoDialectGiven)tombams
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
колотить, толкать, разбивать, сбивать klopfen, stossen, zerstossen, niederstossen
ушибить verletzen
колотить бельё вальком (Wäsche mit Bleuel) bleuen
молотить dreschen

mon eźit́iń tomba E: Mar (214)
Ich habe dich nicht gestossen.

v́ed́ tombatanzat, a ṕečḱev́i E: Mar (2114)
Er wird dich wohl niederstossen, er wird nicht geschlachtet werden können.

a ḿiń ĺonośt́ tomb́ińeḱ E: VVr (II52)
Wir stampften den Flachs.

iĺa tomba ‒‒‒ ḱed́enze͔ E: MKly (VII20)
Verletze nicht ‒‒‒ seine Hände.

ton iĺak tomba moń šači t́elam E: SŠant (I352)
Triff nicht meinen wachsenden Körper.

roź tomb́it́ E: Kal (2145)
[Sie dreschen Roggen].

kšńiń ḱeśt́äńt́ marʿta śomań tombaźä M: Kr (IV79)
Mit einer eisernen, an einem Riemen befestigten Kugel schlug sie Sjoma nieder.