tomba_1_tomba_2_tomba_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
tomba
tomka
tombańä
Composite Subentry Siblings
tomba
kańtf-vajaftə̑m-tomba
šari͔ tomba
Вастневема таркат
EMar (C)tomba
EKažl (Mixed)tomba
EVečk (NoDialectGiven)tomba
EIs (NoDialectGiven)tomba
EKažl (Mixed)tomba
MP (NoDialectGiven)tomba
MTemn (C)tomba
MP (NoDialectGiven)tomba
MSučk (Mixed)tə̑mba· ~ tumba·
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
болотистый, илистый sumpfig, schlammig
глубокий tief
омут tiefes Becken, tiefe Stelle im Wasser

t́e tarkaś tomba E: Večk
[Diese Stelle ist tief].

t́e b́eŕokoś tomba E: Večk
Dieses Ufer ist steil und schlammig.

kə̑rʿka· tombav škajeń śuduft́ pŕants laŋks ŕäftsad́eź M: Mam (IV132)
Sie warfen den Gottverfluchten kopfüber in eine tiefe Stelle.

kə̑rʿka· tombat́i jordamajt́, af ujəźńä ujəv́i M: Kr
Du hast mich in eine tiefe Stelle geworfen, man kann sie nicht schwimmend überschwimmen.

śeŕćä śeŕi, tomba ḿerams af śäf́t́äd́äź M: Temn (VIII414)
Dein Wuchs ist [zwar] hoch, (aber) um eine tiefe Stelle (im Flusse) zu messen, können wir dich nicht nehmen.

Chuvashtə̑baVgl.
Tatar