ćoraś tarǵiźe paćanzo E: Mar
Der Mann zog sein Tuch hervor.

toŋgan i targan kosoj bojar-avań. – kajamoś E: Mar (2⁶³)
Ich stecke hinein und ich ziehe heraus eine schiefe Bojarin. – Das Weberschiffchen.

koŕenom targatan E: Mar (2⁹)
Mit der Wurzel werde ich dich ausreissen.

t́et́äń-avań baslavkaś moŕa-potmakstojak targatanzat E: Mar (2⁷⁸)
Der Segen der Eltern zieht dich sogar vom Meeresboden herauf.

moĺan kaznań targamo E: Mar (2²⁰)
Ich gehe einen Schatz aufzugraben.

jarmak ṕiže͔ si͔ń tarǵit́ E: Mar (1¹⁶⁸)
Sie graben Geld-Kupfer aus.

sońćinzi͔jak dupĺet́es tarǵiź E: Kal (2¹⁴⁶)
Sie zogen auch ihn selbst (den Fuchs aus der Höhle) heraus.

vaj, v́enšḱenze͔ tarǵiźe E: SŠant
Er zog sein Boot (aufs Wasser).

targan starostat́ marʿta
(od. śä šiŕət́i) M: P Ich bin eines Sinnes mit dem Starosten.

ḿeźaro kunt tarǵi E: Mar
Wieviel Pfund wiegt es?

śiśeḿ pont tarǵiĺ vaśäń ḱiśt́eńze͔ E: Gor (VII²³⁶)
Sieben Pud schwer war Vasjas Eisenstange – Knüttel.

mon targan v́et́ä putt M: P
Ich bin fünf Pud schwer.

śiśem putt targaj pajd́ekəts M: Mam (IV⁸⁵³)
[Er] hatte einen sieben Pud wiegenden Stock.

a toń tandavtoms tarǵińeḱ E: Mar (1¹¹⁰)
Nicht, um dich zu erschrecken, haben wir (unser Lied) angestimmt.