tarakan_1_tarakan_2_tarakan_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSNoun
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
tarakan
traga·nnä
Composite Subentry Siblings
tarakan
pazoń tarakan
v́ed́-tarakan
Вастневема таркат
EMar (C)tarakan
EVečk (NoDialectGiven)tarakan
EKažl (Mixed)turka·
MP (NoDialectGiven)taraga·n
MP (NoDialectGiven)traka·n
M()tə̑raka·n
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
таракан Schabe, Kakerlak (Blatta).

ḿeźe ḿińeḱ v́eĺkska jaḱi ṕŕanzo laŋkso – tarakani͔ś E: Mar (243)
Was ist es, das oberhalb unser auf seinem Kopfe (d.h.: rückwärts) geht? – Der Kakerlak.

jutḱińese͔ kudat ḱišči͔t́. – tarakatne͔ E: Mar (231)
In dem Mittelraume tanzen Werbeleute. – Die Tarakanen (Kakerlaken).

moń uĺišt́ uča·ńä, apak tŕak raštašt́. – traka·ttńä M: P (IV651)
Ich habe Schafe, sie vermehren sich ohne Pflege. – Die Schaben.

kadə̑majt́ šava kudə̑ń vanə̑ma ‒‒‒ tə̑raka·n marʿta korʿtama (IV594)
Du hast mich verlassen, die leere Stube zu schauen, ‒‒‒ mit den Schaben zu sprechen.

Russianтарака́н