v́ed́ sajima, ali͔ś tozo tapama E: Mar (2³)
Man muss Wasser nehmen, das Ei darin zerschlagen.

vaśiń tunda skot́inat́ńe, kodak ĺiśit́, da tapasi͔ź E: Mar (1²²)
Im frühesten Frühling wird es von dem Vieh, sobald es ausgeht, zertreten.

jutaś ańd́amo, taṕiźe E: Mar (1⁶⁴)
Andjamo ging da vorüber, er trat das Gras nieder.

kšńiń gŕebuškańt́ śińt́ŕiźe, suŕćäḿińeńt́ taṕiźe E: Gor (VII²²⁴)
Sie zerbrach den eisernen Kamm, sie verdarb die Flachsbürste.

vaj, v́ijev varma pakśat tapaso E: Gor
Ein heftiger Wind möge dein Kornfeld niederschlagen.

pšt́i sabĺa·sa tapa·tan E: Ba (VII³⁹⁴)
Ich werde dich mit einem scharfen Säbel zerschlagen.

mon ḱečḱe·ŕt́t́an i tapa·tan ḿelkᴉ͐j kuskań ṕäs E: Nask (III²⁵⁴)
Ich stosse dich und schlage dich ganz in kleine Stücke.

sodi͔ze͔ alašeń pulus ‒‒‒ i śeḿb́e sond́e taṕize͔ E: Šokša (VII⁴⁶⁸)
Er band sie am Schweife eines Pferdes fest ‒‒‒ und zerschmetterte sie ganz und gar.

ofta ńäškt tapaś E: Kažl (2¹⁵¹)
Der Bär zerbrach eine Menge Bienenkörbe.

son d́iŕiń avań sudo kavoŕeńt́ taṕiźe E: Bug (V²¹⁸)
Sie hatte meiner lieben Mutter ihren Nasenknorpel verletzt.

ṕize͔m kolasi͔ź, alne͔ń tapasi͔ź E: Večk (II³⁰)
Sie werden mein Nest zerstören, meine Eier zerschlagen.

pakśava juti͔ ‒‒‒ śuro a taṕi E: Kozl (I³⁴⁴)
Er [Der Marder] streift durch das Feld, ‒‒‒ (aber) er tritt das Korn nicht nieder.

ḱijšt́, ḱijšt́, popad́ijaś šačtavś di͔ ekakšondojak taṕiźe ṕiĺg alondo, eź ᵪvat́a E: NSurk (III³³¹)
Sie tanzten und tanzten, dabei gebar die Frau des Popen und trat auch ihr Kind unter die Füsse, sie merkte es nicht.

t́išet tapan M: P
Ich trete das Gras nieder.

alašaś tapaźä šabat́ M: P
Das Pferd trat auf das Kind [zertrat das Kind].

kuja·rʿńen ḱeĺḿes tapaźeń M: P
Der Frost hat die Gurken beschädigt.

tapan kaŕńeń M: P
Ich nutze meine Bastschuhe ab (beim Gehen) [eig.: Ich zerstampfe meine Bastschuhe].

voŕt́, ḱelə̑ńźä, tapat́ä M: Pš (IV⁴²⁴)
Fort, meine Schwägerin, ich zerstampfe dich.

kut́ v́id́əsi͔, švatat tapasaź M: Kr
Wenn er auch (Korn) sät, wird es vom Vieh niedergetreten.

vaj tapaź ot́śu vaĺmanzə̑n M: Kr (IV¹⁴⁴)
Sie schlugen das grosse Fenster ein.

v́išḱä es ə̑rmaś tapaźä M: Kr (IV¹⁵⁴)
Ein heftiger Krampf befiel ihn.

ḿeĺganza jakaj kośt́äń taŕuńät́ kaŕ-ḱinzə̑n tapaj M: Mam (IV¹³⁸)
Er geht hinter Kostjas Tarju her, tritt in ihre Bastschuhspuren.

śed́ićəń laŋksa, t́ät́kaj, tapaza M: Katm (IV²⁹⁸)
Es [Das Pferd] soll, Vater, nach deinem Herzen schlagen.

śiśəm tapamasa tapaźəń M: Pš (IV⁷⁶¹)
Sie hat sie mit sieben Stösseln zerstampft.

śiśem uźeŕsa tapaĺeśk M: Mam (IV⁵⁶³)
Mit sieben Äxten hätten wir ihn in Stücke gehauen.

pŕä-urma tapanza
Möge ihn Kopfschmerz befallen!

suŕet́ńeń taṕiń
Ich habe die Fäden durcheinander gebracht.