iĺa tandado vaĺǵejd́em E: Mar (1¹⁸⁸)iĺa tandadu vaĺǵijd́im E: Hl (1¹⁶⁰)
Erschrick nicht vor meiner Stimme.

iĺa tandat se͔ŕ-lažamo-vajǵeĺd́eń E: Večk (II¹⁶³)
Erschrick nicht vor meiner Totenklage-Stimme!

možo tandać lomańd́e E: Večk (III¹⁴⁵)
Vielleicht ist er vor Menschen erschrocken.

śe·d́e tanda·ć eŕźa·ń t́ušča·n E: Is (I⁷⁴)
Darüber erschrak der ersänische Tjuschtschan.

ḿiźarda ardi͔t́, ofńe i v́eŕǵisne͔ tandadi͔t́, v́iŕt́i orgud́it́ E: Kal (2¹³⁶)
Wenn sie laufen, erschrecken die Bären und die Wölfe, sie laufen weg in den Wald.

konańes tandattama, kuduś sońd́enze͔ puśt́ sate͔ E: Kal (2¹³⁰)
Vor wem wir erschrek-ken, dem werde das Haus zu Teil!

ofta tandac dᴉ͐ arduma tuś E: Kažl (2¹⁵¹)
Der Bär erschrak und lief schnell davon.

ṕitšes śeŕǵäd́i, pantt́i tandadi͔, ińä v́ed́eń tombaĺi vajǵeĺets maŕav́i. – at́amś (IV⁶⁶¹)
Schreit gegen eine Kiefer, galoppiert bergauf, seine Stimme kann man jenseits des grossen Wassers hören. – Der Donner.

ṕitšesta śeŕǵätś, pantsta tandatś. – at́amś (IV⁶⁶¹)
Von einer Kiefer her rief es, von einem Berge her galoppierte es. – Der Donner.