a toń tandavtoms tarǵińeḱ (1110)
Nicht, um dich zu erschrecken, haben wir (unser Lied) angestimmt. v́iŕcte͔ śeŕǵeć, pancto v́eŕǵeć, rav́iń t́ejt́eŕ tandavć. – puŕǵińeś i jondoli͔ś (272)
Von dem Walde her schrie es, von dem Hügel her leuchtete es, es erschrak die Tochter der Wolga. – Der Donner und der Blitz. |