Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | tajmaza | | E | Kažl (Mixed) | tajmaza | | E | Kažl (Mixed) | tajmaza | | E | Ba (NoDialectGiven) | tajma·za | | M | Sučk (Mixed) | tajma·za | | M | MdJurtk (Mixed) | tajma·za | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | окоченелый, оцепенелый | starr, steif | | неловкий, неуклюжий | ungewandt, unbeholfen, plump | | молчаливый, неразговорчивый | verschwiegen, wortkarg | | ленивый | träge | ḿeks ara·t́ kak tajma·za šu·fta M: MdJurtk
Warum stelltest du dich da hin wie ein starrer Baum (sagt man einem, der unbeweglich auf einer Stelle steht). |
|