sradi͔t́ eś kuduvast E: Petr (VIII⁸)
Sie begeben sich nach Hause.

si͔ń ḱiĺci͔ź rakšast, kudova sradi͔t́ E: Bug (V⁶⁴)
Sie spannen ihre Pferde an und fahren (alle) nach Hause.

iśt́a sradost-kaladost ḿiᵪaloń zdoronᴣo-šumonᴣo E: Večk (III⁹²)
So sollen sich die von Streit und Lärm gekommenen Krankheiten ‒‒‒ Michals in alle Winde zerstreuen.

kardazot ḱeĺes sradozo kukovoń jakśt́eŕe v́eŕeze͔ E: Večk (II²⁴⁷)
Möge sich das rote Blut des Kuckucks über deinen ganzen Hof verbreiten!

slava sradi͔
Das Gerücht verbreitet sich.

koda ńe ińe moŕań b́eŕokondo sradi͔t́ E: StŠant (III⁷⁸)
Wie jene Ufer des grossen Meeres verschwinden.

si͔ń, äś ṕŕast apak pomńa, kona kov, kona kov, soract E: Kažl (2¹⁵²)
Besinnungslos liefen sie einer hierhin, der andere dorthin auseinander.

v́et́t́ laŋga sə̑ra·tś, uŕkaj, šäjäŕźä (IV³⁰⁶)
Meine Haare, Schwägerin, wurden im Wasser aufgelöst.

komafkśś sə̑ra·di͔, avaćä kuli͔ M: P (IV⁷³²)
Zerbricht die Wölbung vor dem Ofenloch, wird deine Frau sterben.

latə̑ś sə̑ra·di͔, švataćä kuli͔ M: P (IV⁷³³)
Bricht die Scheune zusammen, wird dir ein Haustier sterben.

kafkśt́ fḱä lomańt́ ṕäĺä af ozə̑ŋkšńišt́, pasu·dat́ńä sə̑ra·di͔št́ M: P (IV⁷¹⁶)
Man bekreuz[ig]t sich nicht zweimal bei einem und demselben Menschen, (sonst) gehen die Gefässe entzwei.

morśiiźä sə̑ra·tś M: P
Mein Bauch ist in Unordnung geraten (z.B. vom Heben eines schweren Gegenstandes, als Folge dessen der Leib zeitweilig schmerzt u. auch Durchfall auftritt).

moń morśijəźä sə̑ra·tś (~ sraćś M: Pš
Mein Bauch ist in Unordnung geraten (vom schweren Heben, von ungesunder Speise).

pakśava sə̑ra·tś ṕižä vajǵäĺńac M: Saz (IV¹⁴²)
Ihre schrille Stimme verbreitete sich über die Feldmark.

vašəś ṕäḱ ardə̑ĺ, ṕeĺi: mastə̑rś sə̑ra·di͔ (IV⁷⁰⁷)
Das Füllen möchte sehr (schnell) laufen, (aber) es fürchtet: die Erde wird sich (dabei) spalten.

lotkaśt́ tuvə̑t́ńuva, taŋga strat́śt vastuvast M: Sel (IV⁸¹⁵)
Auch die Schweine hörten auf und verliefen sich wieder nach ihren Stellen.