tuś loma·ńeś storona·v E: VVr (III²⁸²)
Ein Mann ging in die Fremde.

moń žaĺńe·, žaĺńe eśiń storo·nam E: Jeg (II⁵⁵⁹)
Ich leide um meine eigene Heimat.

moń i žaĺ, i žaĺ eś storonaźe E: Jeg (1¹⁰²)
Meine Heimat dauert mich sehr.

toto a paro lomań storonaś E: MKly (VII⁴²)
Eine fremde Gegend ist nicht gut.

iĺaza kula lomań storonas E: Petr (VIII²²⁴)
Möge er [der Soldat] nicht in fremdem Lande sterben!

čačiza pajstuma lomańńiń‑[]gak, śiŕotańiń, storonasta si͔ćańiń E: Petr (VIII⁷⁴)
Möge es auch für unglückliche Menschen, für Waisen, für solche, die von fremden Gegenden (Orten) kommen, ‒‒‒ wachsen!