Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | sormams | | E | Atr (NW) | sormams | | E | Gor | sormams | | E | Nask (Mixed) | sormams | | E | Is (NoDialectGiven) | sormams | | E | VVr (NW) | sormamks | | E | Večk (NoDialectGiven) | sormams ~ śormams | | M | P (NoDialectGiven) | sormams ~ śormams ~ sə̑rmams | | M | Sučk (Mixed) | sormams | | M | MdJurtk (Mixed) | sorma·ms ~ sormams | | M | Pš (SE) | śormams | | M | Čemb | śormams ~ śormə̑ms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | сморщить, морщить, делать сборки, складки | runzeln, falten, Falten machen, in Falten legen | | шить складками | in Falten nähen | | становиться морщинистым, морщиться | runzelig werden, sich runzeln, sich in Falten legen | koda t́e kšiś sormä, iśt́a· sorma·za t́e ḱäd́əś E: Nask (III142)
Wie dieses Brot zusammenschrumpft, so soll diese “Haut” zusammenschrumpfen! ḱämənzə̑n śormaźəń M: Kr
Er legte seine Stiefel[schäfte] in Falten. |
|