sorgavks_1_sorgavks_2_sorgavks_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
sorgavks
sə̑rga·vəśḱä
Composite Subentry Siblings
sorgavks
sə̑rga·və̑źəń b́ŕaka
Вастневема таркат
EKad (Mixed)sorgavks ~ sorgauks
EKal (Mixed)sorgavks
MPš (SE)sə̑rga·və̑ś
MChrsə̑rga·və̑ś
MP (NoDialectGiven)sə̑rga·vəś ~ sə̑rga·v́es ~ sə̑rga·və̑ś ~ su̥rga·və̑ś
MSenk (NoDialectGiven)sə̑rga·vəś sə̑rga·vəś
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
котёл Kessel

ḱäran[] tuma, lazan estə̑nza kafta plaśt́i·nat, karan estə̑nza kafta kalo·dat tə̑ sə̑rgav́esś. – śeŕeś (IV630)
Ich fälle eine Eiche, ich spalte daraus zwei Balken, ich höhle daraus zwei Tröge und einen Kessel. – Die Eichel.

tuś t́ejńt́ ivan kaźńet, luvə̑t, jarʿcapt, śimə̑pt: sə̑rgavə̑ź jam, boćḱä ṕiva i kolmaśatt jarmak M: Temn (VIII372)
Ivan hat euch Geschenke und Gaben, Speise und Getränk gebracht: einen Topf Brei, eine Tonne Bier und dreihundert (Rubel) Geld.