vaj soli͔ surksoś, ravž ava, toń sursto E: SŠant (I²⁵⁹)
(Dann) schmilzt der Ring an deinem Finger, schwarzbraunes Weib.

vaj ṕätna-kučkaĺ moń pondə̑ńäźä staka usfḱä·t́i śävə̑k moń solaś M: P (IV^408-9)
So dick wie ein Ofen war mein Leib, ja, der ist vom schweren Ziehen vergangen.

ṕätna-kučkaĺ pondə̑ńac, pajart́ alu śä solaś M: Kr (IV²²³)
Gross wie ein Ofen war ihr Körper, unter dem Bojaren schmolz er auf.

solaj M: Sel
Es schmilzt flüssig.