v́iŕ, v́iŕiś čopuda, v́iŕińt ekšce͔ kavto sokolt ḱišči͔t. – ṕiĺet́ńe di͔ ṕiĺeksne͔ E: Mar (2⁷²)
Ein Wald, der Wald ist dunkel, im Schutze des Waldes hüpfen zwei Falken hin und her. – Die Ohren und die Ohrringe.

soko·l ĺivt́a·ś čid́e ḿe·jeĺe E: Is (I⁴⁹³)
Der Falke flog einen Tag später zu.

tuińźe sokol śet́ńeń son kudov E: SŠant (I⁴⁸⁵)
Der Falke brachte sie nach Hause.

vaj ti͔ń od́užat oršado, ĺivt́i sokoloń od́užat E: SŠant (I²⁹³)
Zieht euch Kleider an, die Kleider des fliegenden Falken.