t́əŕgo·ŕ avaŕd́i slobdań oškasa, slobdań oškasa, oš-pŕijo·mńasa M: P (IV³⁹¹)
Tergorj weint in der Stadt Sloboda, in der Stadt Sloboda, im Annahmehaus der Stadt.

akśɯźä jakaj slobdań oškava pazarga M: Kr (IV¹⁹²)
Aksju bummelt in der Stadt Sloboda, auf dem Marktplatze.

slobodań palo·t́ś st́epa·ńäŕäś M: Mam (IV⁴⁴⁶)
Stepans Frau ist wie ein [Henker] aus Sloboda.