b́ednojeń v́ejḱe ćora-kakazo, skudnojeń v́ejḱe sajeń uŕvazo E: MKly (VII⁶)
Der Arme hat (nur) einen Sohn, der Bedürftige hat (nur) eine genommene Schwiegertochter.

vaj b́ednojt́ jaḱit́ uĺań ḿeĺganᴣo. vaj skudnojt́ jaḱit́ uĺań čijamo E: Večk (I⁴⁴⁸)
Arme gehen Ulja nach, Habenichtse gehen um Ulja werben.

dumaśt́ ućaskań javšeḿe ‒‒‒ śupav koźavńeń ploškaso, b́ednoj skudnojńeń ćarkaso E: Večk (I⁶⁴)
[Sie] dachten Glück zu spenden, ‒‒‒ den Reichen, den Wohlhabenden schüsselweise, den Armen, den Bedürftigen glasweise.

maksi͔maka skudnojńe, maksi͔maka b́ednojńe E: Sulli (VII⁸⁰)
Gib mich [zur Frau] an einen Bedürftigen, gib mich an einen Armen!