ramams_1_ramams_2_ramams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
ramams
raḿiška
ramań
ramaź
ramaf
ramafḱä
ramakšnoms
ramśems
ramśića
ramśəft
ramśekšńems
ramaftoms
ramafńems
Composite Subentry Siblings
ramams
Вастневема таркат
EMar (C)ramams
EGorramams
EKal (Mixed)ramams
EKažl (Mixed)ramams
EStMokl (NoDialectGiven)ramams
EJeg (NoDialectGiven)ramams
EChrramams
EBa (NoDialectGiven)rama·ms
MP (NoDialectGiven)ramams
MChrramams
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
купить kaufen.

mon, ad́a, raman kalaća E: Mar (152)
Wohlan, ich kaufe eine Semmel!

jarmak-ṕiže͔ń surks ramama E: Mar (23)
Man soll einen kupfernen Ring kaufen.

raḿikaja ḱŕiĺećet́ E: Mar (1134)
Erkaufe dir die Treppe [d.h.: den freien Eingang]!

raḿikaja eźem- ṕŕat E: Mar (1136)
Erkaufe dir das Ende der Bank [d.h.: den Ehrensitz]!

ramakat́ kšńińeń gŕebuška E: Gor (VII224)
Kaufe (mir) einen eisernen Kamm [? Flachskamm]! (eine höfliche Bitte).

a jarmakto raḿija E: StMokl (VI182)
Ich habe es nicht mit (‘vom’) Geld gekauft.

ramak, at́a·, komu·ĺat E: Jeg (1106)
Kaufe, Alter, Hopfen!

salne͔ raman, azoroń t́ejt́eŕ, našat́iŕ E: Jeg (194)
Salz werde ich kaufen, Herrentochter, [weiss] wie Salmiak.

ramaźä kolma śatta M: P
Er kaufte es zum Preise von dreihundert [Rubeln].