pravdu_1_pravdu_2_pravda_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
pravda
pravdavtomo
pravdu
pravduks
prav́ednoj
prav́ed́ĺivoj
Composite Subentry Siblings
pravdu
Вастневема таркат
EMar (C)pravdu
EVVr (NW)pravdu
EBa (NoDialectGiven)pravdi͔
ESulli (NoDialectGiven)pravdi͔
ENSurk (NoDialectGiven)pravduj
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
действительно, в самом деле wahrlich, wirklich.

vani͔ź surksost, pravdu surksne͔ si͔ńst E: Mar (2123)
Sie schauten die Ringe an, die Ringe sind [wirklich] die ihrigen.

pravdu a pravdu, avakaj, ḱise͔zi͔ń kučit́ posulǵet́ E: VVr (II318)
Hast du im Ernst, Mutter, Boten geschickt meinetwegen?

va·na i pra·vdu, koda· vaso·j ńei· koźe·jkam E: VVr (III290)
Wirklich, sieh mal, wie weit meine Gattin sieht.

pravdi͔ pŕevt́emat, bala, pŕevt́emat E: Sulli (VII84)
Du bist fürwahr sinnlos, Bala, du bist sinnlos!

vaj pravduj sajsi͔ ruz aj mastorom E: NSurk (I94)
Der Russe wird wirklich mein Land nehmen.

Russianв правду