čužojiń t́ejt́eŕ ejd́ezat, t́et́e tarkańt́, povoskańt́ tońet́ alstasa, jovtasa E: Mar (1¹⁹⁶)
Du Tochter des Nicht-Verwandten, diesen Platz, dieses Fuhrwerk will ich dir versprechen, bestimmen.

motros, a motros, davaj povoskam E: Mar (2⁹⁴)
Motros, ei Motros, gib meine Fuhre her!

śe škańe motros ozaś povoskańt́eń di͔ tuś E: Mar (2⁹⁴)
Unterdessen setzte sich Motros in den Fuhrwagen und fuhr davon.

sondze͔ povoskas ńej kandi͔ź E: Sob (VII¹²⁸)
[Sie] trugen sie in den Wagen.

gaj, gaj bajaga, gaj bajaga, povoska E: Večk (II²⁷²)
Kling, klang Schelle, kling, Schellenwagen.

povoskas ozaś polanzo maro E: SŠant (I³²⁹)
Er setzte sich mit seiner Gattin in den Wagen.

karšə̑zə̑st śiń saᵪ́t́ kolma pavo·skat M: P (IV³⁸)
(Da) kommen drei Wagen ihnen entgegen.

śä ḱiǵä ardi͔št́ kolma pavo·skat M: Saz (IV⁵⁸)
Drei Wagen fahren den Weg entlang.

śiń pavo·skat́i śä śuduft́ kajəź M: Katm (IV²⁵⁵)
Sie warfen die Unglückliche in den Wagen.