potmara_1_potmara_2_potmara_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSNoun
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
potmara
potmarańasta
potmorgadoms
potmorgaĺems
potmorgavtoms
pot́məŕ‑
Composite Subentry Siblings
potmara
potmarasta
Вастневема таркат
EMar (C)potmara
EAtr (NW)potmora
EBa (NoDialectGiven)potmora
EBugpotmora
EVečk (NoDialectGiven)potmora
EVVr (NW)potmura
EIs (NoDialectGiven)potmura
MPš (SE)potmara
MP (NoDialectGiven)potmə̑ra
MČembpotmə̑ra
MUr (Mixed)potmə̑ra
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
угрюмый, ворчливый, неразговорчивый, неприветливый mürrisch, wortkarg, unfreundlich
печальный, озабоченный traurig, bekümmert
пасмурный, облачный trübe, bewölkt

uj narodozo potmara E: Mar (1216)
Weh, sein Volk war in Betrübnis.

ḿejś toń čačińet́ potmora E: Bug (V276)
Warum ist dein Gesicht trübe?

čize͔ potmora E: Večk
Der Tag (od.: Das Wetter) ist trübe.

ḿejs ĺićińet́ potmora E: Večk (II280)
Warum ist dein Gesicht traurig?

potmara lomań M: Pš
Schweigsamer, mürrischer Mensch.