pogoda moĺi E: Mar
[Es schneit] (= lov ṕiźi).

t́eĺe-čińeś jakšamńe, kot́ jakšamńe, poguda E: God (VII²⁸²)
Der Wintertag ist kalt, obgleich (es) kalt (ist), (herrscht doch) hässliches Wetter.

t́eĺeń moń jakamo-sĺedne͔ḿ ṕiže buŕaś kandi͔ńźe, v́ijev pogudaś vaĺińźe E: Petr (VII²⁰²)
Meine winterlichen Spuren hat der heftige Sturm verschneit, das starke Gewitter hat sie verweht.

roštə̑va-jotkś pagoda, ḱizə̑ś ṕiźəm uĺi (IV⁷¹¹)
Ist in der Weihnachtswoche Schneegestöber, wird im Sommer Regen sein.