pavol_1_pavol_2_pavol_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
pavol
pavalńä
paša
pavuli͔č
Composite Subentry Siblings
pavol
pavə̑l-əŕäś
Вастневема таркат
EIs (NoDialectGiven)pavol
ENSurk (NoDialectGiven)pavol
EJeg (NoDialectGiven)pav́eĺ
MPatra (SE)paval ~ pavə̑l
MPičep (C)pavə̑l
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
мужское имя, Павел ein Männername, Pawel (Paul).

pa·vol ṕetro·v́ič od ińa·zoro E: Is (I101)
Pavol Petrovitsch, der neue Kaiser.

pavol ṕetrov́ič pŕanzo činc v́eši E: NSurk (I103)
Pavol Petrovitsch fordert den Rang für sich.

pav́eĺ ṕetrov́ič ṕŕanzo či͔ns v́eši͔ E: Jeg (196)
Pavel Petrovitsch strebt nach dem Range.

aĺancti͔ aĺäj paval af ḿäŕǵi M: Patra (IV59)
Paval sagt zu seinem Vater nicht ‘Vater’.

pajarə̑ń troška pavalə̑ń alə̑nza M: Patra (IV60)
Er [Paval] hat eine Bojarendroschke unter sich.

aĺi azə̑rćä, pavə̑l, śɯćəńźä M: Patra (IV61)
Oder hat dein Herr dich verflucht, Pavel?

pavə̑lń putńəsaź v́eĺä-oćuńd́i M: Pičep (VIII272)
Pavel wird zum Dorfältesten gewählt.

RussianПавел