buto t́äjv́iń ostrovoń kunčkas E: Škud (VII³⁰²)
(Mir war) als ob ich mitten auf eine Insel geraten wäre.

moŕä, moŕä kut́ška·sa ostrof, ostroft́ kut́ška·sa paba (IV⁷⁷⁴)
Ein Meer! Mitten im Meere ist eine Insel, inmitten der Insel (wohnt) eine Alte.