orma_1_orma_2_orma_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
orma
ormavtomo
ormav
ormaza
ormazalgadums
ormaskadoms
urma·śkatkšńəms
urmaskə̑ĺəms
ormalgadoms
ormalgaĺems
ormalga·vtoms
urma·jams
-urma·jaftə̑ms
Composite Subentry Siblings
orma
a paro orma
a vańks orma
blagoj orma
čulkśet́ima-orma
eś orma
eś ə̑rma-t́išä
jomamo-orma
ḱev-orma
kulći orma
lambamo orma
lomań orma
mad́ o·rma
mad́eń orma
mašti͔ kovoń orma
ḿiš-orma
narfućt́-orma
urma·ń śeĺkf́
ormat-tarvot
paz-orma
ṕed́i urma·
ṕed́ića orma
ṕej-orma
ṕeḱ-urma·
ṕiĺǵe-o·rma
ṕŕa-orma
pogań-urma·
potm-orma
prakšni͔ orma
prə̑śi urma· (~ prə̑śi u·rma)
pśä-orma
pśḱiźᴉ orma
puć-u·rma
ŕäd́-urma·
śed́i-urma
śeĺḿe-orma
škaj-urma·
taŕd́i orma (tardi͔ orma)
t́äj-orma
v́ed́-orma
ormas povums
Вастневема таркат
EMar (C)orma
EKad (Mixed)orma
EVečk (NoDialectGiven)orma
EIs (NoDialectGiven)orma
EChrorma
EBa (NoDialectGiven)orma·
MP (NoDialectGiven)urma·
MMdJurtk (Mixed)urma·
MChrurma·
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
болезнь, недуг, страдание Krankheit, Übel, Leiden.

śet́ńe ‒‒‒ palagań ejste͔ orma provoži͔t E: Mar (215)
Diese ‒‒‒ geleiten die Krankheit von der Palaga.

orma kapšiźe E: Is
Er hat die Fallsucht (“Die Fallsucht hat ihn ergriffen”).

alaša v́ät́at, urma·ś meĺgat jakaj (IV730)
Führst du [im Traume] ein Pferd (an der Hand), verfolgt dich eine Krankheit.

urma· povfńəsi͔ M: Čemb
Er leidet an Epilepsie.