olams_1_olams_2_ola_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
ola
olańa
olams
olaf
olafḱä
olavtoms
olafńəms
olafńəkšńəms
olćems
olśəkšńəms
Composite Subentry Siblings
olams
Вастневема таркат
EMar (C)olams
EAtr (NW)olams
EBa (NoDialectGiven)olams
EVečk (NoDialectGiven)olams
ESŠant (Mixed)olams
EVVr (NW)olamks
MP (NoDialectGiven)olams
MMam (C)olams
MČembolams
MTemn (C)olams
MSučk (Mixed)olams
MMdJurtk (Mixed)olams
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
бледнеть, линять blass, bleich werden
слинять, полинять verschiessen, verbleichen (Stoff, Farbe)
выдыхаться, испаряться schal werden, verdunsten (z.B. Branntwein)

vaj valsḱeń rosas si͔ń oli͔t́ E: SŠant (I283)
Im Morgentau werden sie [die Hemdgewänder] bleich.

toń olaś mazi͔ ĺit́śä·t́śä M: Mam (IV12)
Dein schönes Gesicht ist bleich geworden.

sə̑davo·j maŕ šamańac, pajart́ šamas śä olaś M: Mam (IV223)
(Wie) ein Gartenapfel war ihr Gesicht, an dem Gesicht des Bojaren wurde es bleich.

ṕeĺsaśt́ olamda mazi͔ ĺit́śä·ńäźeń M: Kr (IV542)
Ihr fürchtet, dass mein schönes Gesicht bleich wird.

aĺät́ šamac olaś M: Čemb
Das Gesicht des Vaters wurde bleich (als sich seine Krankheit verschlimmerte).