odnasum_1_odnasum_2_odnasum_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
odnasum
odnasumńe
Composite Subentry Siblings
odnasum
Вастневема таркат
EMar (C)odnasum
EVVr (NW)odnasum
EKočk (W)odnasum
EVečk (NoDialectGiven)odnasum
EIs (NoDialectGiven)odnasum
ESŠant (Mixed)odnasum
EMar (C)odnasum
EBa (NoDialectGiven)odna·sum
ENask (Mixed)odna·sə̑m
MSučk (Mixed)adna·sə̑m
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
любовник, возлюбленный Liebhaber, Liebchen
дорогой друг, товарищ lieber Freund, Kamerad

al-jašńićäń t́ejńićat, odnasuḿiń ańt́ĺićat E: Mar (1130)
Sie verfertigen Rührei, speisen die Liebhaber (damit).

sodi͔ze͔ ḿeŕi odnasumozo, azdi͔ze͔ ḿeŕi ṕiže dugazo E: Kočk (VII52)
Wer es weiss, sagt (sie ist) seine Freundin, wer es nicht weiss, sagt (sie ist) sein kleines Schwesterlein.

eśit́ odnasumot vani͔ mańamot E: Večk (VIXII)
Dein eigener Freund passt auf, um dich zu betrügen!