koso soḱića avaŕd́i, toso nujima ḿeĺavti͔ E: Mar (2⁷⁶)
Wenn (schon) der Pflügende weint, so trauert er (auch) zur Zeit der Ernte [wörtl.: Wo (schon) der Pflüger weint, da wird die Ernte trauern].

ańća·k af ḱeĺǵi pakśav jakamanc, pakśav jakamanc, numa·nc, kočkə̑manc M: P (IV²⁴⁷)
Sie liebt nur nicht aufs Feld zu gehen, aufs Feld zu gehen, zu ernten und zu jäten.