Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | nockovtoms ~ nocko·vtoms | | E | Atr (NW) | nockoftoms | | E | Večk (NoDialectGiven) | nockoftoms | | E | Ba (NoDialectGiven) | nockoftoms ~ nocko·ftoms | | E | Kad (Mixed) | notftums | | M | Sučk (Mixed) | nockə̑ftə̑ms | | M | Ur (Mixed) | nockə̑·ftə̑ms | | M | MdJurtk (Mixed) | nockə̑ftə̑ms ~ nockə̑·ftə̑ms | | M | Čemb | notftams | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | дёрнуть | zupfen, zausen (z.B. das Haar), zerren, reissen | | присвоить себе, вырвать, выхватить | etw. an sich reissen, wegreissen, wegschnappen, (E: Večk Ba Kad auch:) | | | udala mad́an, ṕe-čeŕd́e notᵪsamam E: Šokša (VII448)
Lege ich mich hinten schlafen, so reisst er mich am Haar. |
|