ŕev́eś ṕeḱ v́iiv́iĺ, nataj v́eŕǵeze͔ńt́ ponandza-jak v́eśe śeźńeńd́źe (VIII⁵⁴)
Das Schaf war aber sehr kräftig, es riss sogar dem Wolf alle Haare aus.

t́at́am iśt́a tandać, nataj čeŕendza śt́aśt́ kšt́iŕiń-kšt́iŕiń (VIII²⁴⁶)
Mein Vater war so erschrocken (erschrak so), dass seine Haare gerade wie Spindeln standen.

alašandza iśt́a stakasta usḱit́, nataj t́ejev́et́ čov poca (VIII¹⁶⁴)
Die Pferde ziehen ‒‒‒ so schwer, dass sie sogar schaumig (‘in Schaum’) werden.