moskov_1_moskov_2_moskov_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
moskov
moskovskoj
Composite Subentry Siblings
moskov
Вастневема таркат
EMar (C)moskov
EHl (NoDialectGiven)moskov
EKažl (Mixed)mosko·v
EVVr (NW)moskuv
MKars (Trans)mosku
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
г. Москва Moskau.

moskov ošoń tombaĺet́ E: Mar (1172)moskov oši͔ń tombaĺet́ E: Hl (1168)
[Sie sind] jenseit[s] der Stadt Moskau.

si͔ń vaśńa eŕäśt́ moskovso E: Mar (170)
Sie lebten früher in Moskau.

ćorazo t́et́anzo kaŕćems moskovs pačkud́i. – kačamoś i tolś E: Mar (259)
Der Sohn gelangt nach Moskau, ehe der Vater die Bastschuhe angelegt hat. – Der Rauch und das Feuer.

moskov bajagat vaĺǵijist E: Hl (1162)
[Wie] Moskauer Glocken [sind] ihre Stimmen.

moskov uĺića jutkova E: Mar (1112)
[Wir fahren] die Moskauer Strasse entlang.

pakśast truks aš́ardä͔ mosko·v pokš́ ḱi-na·ŋgᴉ͐ś E: Kažl (182)
Über ihr Feld geht die grosse Moskauer Strasse.

bə̑ta t́iᵪt́əd́əń oću moskut́ kučka·ńas M: Kars (IV368)
(Es war) als ob ich mitten in das grosse Moskau geraten wäre.