moda poco ḿeźe ući – če͔jeŕiś E: Mar (2⁴⁴)
Was ist es, das im Innern der Erde schläft? – Die Maus.

tašto paŕ, od kundo. – modaś di͔ lovś E: Mar (2⁶¹)
Ein alter Trog, ein neuer Deckel. – Die Erde und der Schnee.

mon kudo-ṕŕastot modat v́eśe poksoŕasi͔ń E: Mar (2¹¹⁶)
Ich werde ‒‒‒ das Mull auf deinem Dachboden ganz und gar wegscharren.

mastor laŋga jorti͔ ṕesokonzo i modanzo E: Mar (2¹³)
Über die Erde hin wirft sie ihren Sand und Grund.

mastorov valǵi, karḿi modań čuvomo E: Mar (2⁷⁰)
Es lässt sich auf der Erde nieder, fängt an den Boden zu scharren.

ŕendovoj modań sajit́ńe izi͔t́ńe E: Mar (1¹²²)
Sie sind Inhaber (Egger) verpachteten Landes.

alunza modaś lukaź luḱe E: Kal (2¹³⁴)
Die Erde erdonnert, unter ihm erbebend.

ḿeźe moda laŋks v́id́it́ E: NSurk (III¹³)
Was sie in die Erde einsäen.

ḱiŕʿksńä modasa jäšəĺišt́, ṕiźəm tuj M: P (IV⁷¹²)
Baden die Sperlinge auf der Erde, wird es regnen.