marams_1_marams_2_mar_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
mar
marsa
mars
marńəḱ
marᴉ͐m
marne͔
marńäńä
mart̀o
marʿtə̑ń
marams
maravə̑ms
maraf
maraftə̑ms
marafńəms
marśəms
marśəkšńəms
marśəft́əms
marśəfńəms
Composite Subentry Siblings
marams
Вастневема таркат
ESŠant (Mixed)marams
MP (NoDialectGiven)marams
MSaz (C)marams
MPš (SE)marams
MMann (Trans)marams
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
нагромождать, нагружать aufhäufen, aufladen;

lovažadost si͔ń marne͔t́ mari͔t́ E: SŠant (I77)
Aus ihren Knochen machen sie Hügel.

alʿt marat povə̑zt, śɯćəf uĺa·t M: P (IV730)
Steckst du [im Traume] Eier in deinen Busen, wirst du beschimpft.

esta maraźəń muśḱəm plat́janzə̑n M: Saz (IV142)
Dann lud sie ihre Wäsche auf.

tuś śińńəś ńešḱä, i maraźä ḿed́ənts ḱärńä laŋks M: P (IV868)
Er ging und zerbrach einen Bienenstock, häufte seinen Honig auf ein Rindenstück.

ćakajəń karaś potmə̑zə̑nza maraś M: Pš (IV435)
(Da) schiss Tsjakajs Kara [in die Haube] hinein.

śivəĺdə̑nza oš maraś (IV411)
Aus seinem Fleisch stapelte er eine ganze Stadt auf.

moĺśt́ v́iŕi, maraśt́ ṕeŋgat M: Kr (IV893)
Sie gingen in den Wald und laden (darauf) Holz.

pavo·skava śudufḱä·t́ńəń marasajńəḱ M: Mann (IV272)
Wir werden die Armen auf den Wagen laden.